1
00:00:02,000 --> 00:00:03,680
Καλώς ήρθατε στις Βερμούδες,

2
00:00:03,680 --> 00:00:07,520
ένας μικρός νησιώτικος παράδεισος
στη μέση του Ατλαντικού.

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,920
Βλέποντας τα γαλαζοπράσινα νερά,
μου φτιάχνει τη διάθεση.

4
00:00:09,920 --> 00:00:12,240
Πηγαίνουμε κατά μήκος της ακτής, εντάξει;
Τα λέμε εκεί ψηλά.

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,680
Μια αφοσιωμένη αστυνομική υπηρεσία...

6
00:00:15,680 --> 00:00:17,320
ΦΩΝΑΖΕΙ

7
00:00:17,320 --> 00:00:19,720
Κάποιος θα χρειαστεί να ανοίξει
αυτή η πόρτα αρκετά γρήγορα.

8
00:00:19,720 --> 00:00:22,840
..το κρατάει αυτό
Ασφαλής Βρετανική Υπερπόντια Επικράτεια.

9
00:00:22,840 --> 00:00:25,520
Δικαίωμα! Σειρά!

10
00:00:25,520 --> 00:00:27,240
Νομίζω ότι φοράει
η στολή πολύ καλά.

11
00:00:27,240 --> 00:00:29,160
Θέλετε τα $20 τώρα;
ΓΕΛΑΖΟΥΝ

12
00:00:29,160 --> 00:00:32,720
Αξιωματικοί, συμπεριλαμβανομένων των Βρετανών,
κάνουν το καθήκον τους...

13
00:00:32,720 --> 00:00:35,360
Είναι σκληρό
και έχει πολύ υγρασία σήμερα.

14
00:00:37,160 --> 00:00:39,760
Η πραγματικότητα είναι ότι υπάρχουν προκλήσεις.

15
00:00:39,760 --> 00:00:44,160
..εξάρθρωση εγκλήματος σε τόπο όπου
οτιδήποτε μπορεί να συμβεί...

16
00:00:44,160 --> 00:00:46,680
Δεν περίμενα πραγματικά τις αγελάδες
να τρέξει έξω από την πύλη.

17
00:00:46,680 --> 00:00:49,120
Ωχ.
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

18
00:00:49,120 --> 00:00:52,440
..πάνω στα άκρα να
πιάσει εγκληματίες.

19
00:00:52,440 --> 00:00:53,880
Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ

20
00:00:53,880 --> 00:00:56,120
Ωχ, έφυγε.  Έφυγε!

21
00:00:56,120 --> 00:00:57,600
Δεν μπορώ να το φτιάξω αυτό.

22
00:00:57,600 --> 00:00:58,960
Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ

23
00:00:58,960 --> 00:01:01,840
Με καλοκαιρινούς τουρίστες
φτάνοντας ομαδικά...

24
00:01:01,840 --> 00:01:03,400
Ωχ!  Ωχ!

25
00:01:03,400 --> 00:01:06,400
..αυτή είναι η περίοδος αιχμής για
η αστυνομία.

26
00:01:06,400 --> 00:01:07,800
Άκου φίλε! Ακούω.

27
00:01:07,800 --> 00:01:10,040
Ηρεμώ.  Λατρεύω την αστυνόμευση.

28
00:01:10,040 --> 00:01:11,960
Είναι στο DNA μου.

29
00:01:16,440 --> 00:01:17,960
Στις Βερμούδες σήμερα...

30
00:01:17,960 --> 00:01:19,440
Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ

31
00:01:19,440 --> 00:01:22,600
..η αστυνομία σπεύδει να
Σοβαρή τροχαία σύγκρουση...

32
00:01:22,600 --> 00:01:24,680
Πονάει πολύ.

33
00:01:24,680 --> 00:01:27,560
Νομίζουμε ότι έχει σπασμένο χέρι
και ίσως κάποια ραγισμένα πλευρά.

34
00:01:27,560 --> 00:01:29,560
..μια εξάρθρωση ναρκωτικών πρώτα στο
το αεροδρόμιο...

35
00:01:30,760 --> 00:01:32,960
Αυτή τη στιγμή, σας το λέω
είσαι υπό σύλληψη

36
00:01:32,960 --> 00:01:35,120
με την υποψία εισαγωγής του
ένα ελεγχόμενο φάρμακο.

37
00:01:35,120 --> 00:01:38,160
..και στην παραλία,
η κυνική μονάδα στρέφεται σε δράση.

38
00:01:38,160 --> 00:01:39,880
Πέτα το όπλο, κύριε!

39
00:01:39,880 --> 00:01:41,360
Δεν μπορώ!

40
00:01:41,360 --> 00:01:43,520
Πέτα το ραβδί.  Αργκ!

41
00:01:51,600 --> 00:01:54,400
Οι Βερμούδες ήταν εδώ και καιρό
τον προορισμό της επιλογής

42
00:01:54,400 --> 00:01:56,840
για το διεθνές jetsetter

43
00:01:56,840 --> 00:02:01,000
αναζητώντας την ένδοξη άμμο,
θάλασσα και γαλήνιος καιρός.

44
00:02:01,000 --> 00:02:06,520
Δεν είναι περίεργο που πετούν 800.000 επιβάτες
στο αεροδρόμιο του νησιού κάθε χρόνο.

45
00:02:07,680 --> 00:02:09,000
Χαίρομαι που σε βλέπω. Καλώς ήρθες πίσω.

46
00:02:09,000 --> 00:02:13,520
Παρακολουθώντας στενά το σημερινό
αφίξεις είναι ο αξιωματικός Paul Watson.

47
00:02:13,520 --> 00:02:18,880
Κατάγεται από το Tyne and Wear, είναι
γνωστή στοργικά ως Geordie.

48
00:02:18,880 --> 00:02:22,000
Κυρίως, είμαι εδώ για να...
Παρακολουθώ τους επιβάτες.

49
00:02:22,000 --> 00:02:24,120
Παρακολουθώ τη συμπεριφορά
βγαίνοντας από το αεροσκάφος,

50
00:02:24,120 --> 00:02:26,400
παρέχουν ένα επίπεδο σιγουριάς.

51
00:02:26,400 --> 00:02:28,840
Ο ρόλος μας είναι δίκαιος
αστυνόμευση υψηλής ορατότητας.

52
00:02:28,840 --> 00:02:32,040
Πολλοί άνθρωποι βρίσκουν αεροπορικά ταξίδια
και τα ταξίδια γενικότερα

53
00:02:32,040 --> 00:02:33,120
πολύ, πολύ αγχωτικό.

54
00:02:33,120 --> 00:02:34,960
Α, είναι απλώς ένας νεαρός.
Νόμιζα ότι ήταν...

55
00:02:34,960 --> 00:02:36,440
Αυτό είναι το αστέρι μου... Ωραία.

56
00:02:36,440 --> 00:02:38,480
Νόμιζα ότι ήταν
ένας γέρος πέφτει -

57
00:02:38,480 --> 00:02:39,560
γι' αυτό πήγα να ελέγξω.

58
00:02:39,560 --> 00:02:41,280
Τίποτα δεν πονάει παρά η περηφάνια σου, σωστά;

59
00:02:41,280 --> 00:02:42,920
ΓΕΛΙΟ

60
00:02:42,920 --> 00:02:45,960
Υπάρχουν πολλοί Βερμούδες
που προσβάλλονται πολύ

61
00:02:45,960 --> 00:02:48,840
αν δεν πεις καλημέρα,
καλησπέρα, καλησπέρα.

62
00:02:48,840 --> 00:02:50,480
Βλέπω ότι έχεις
τα καλά χρώματα επάνω.

63
00:02:50,480 --> 00:02:52,360
Ναί.  Προσέξτε κάτω.

64
00:02:52,360 --> 00:02:54,440
Και άκου μόνο τις ομορφιές της ζωής.

65
00:02:54,440 --> 00:02:56,360
Είναι η Βασίλισσα εδώ σήμερα;

66
00:02:56,360 --> 00:02:57,800
Η βασίλισσα;  Ναί!

67
00:02:57,800 --> 00:02:59,680
Ναι, το ελπίζω,
γιατί πέθανε πριν από δύο χρόνια.

68
00:02:59,680 --> 00:03:01,920
Αν τη δεις σήμερα,
τότε θα είναι μεγάλο πράγμα.

69
00:03:01,920 --> 00:03:04,080
Α, έχεις δίκιο.
Λοιπόν, μεγαλύτερο από ό,τι είναι τώρα, σωστά;

70
00:03:04,080 --> 00:03:05,360
ΓΕΛΙΟ
Ναι.  Θεέ μου, ξέχασα.

71
00:03:05,360 --> 00:03:07,400
Ξεκολλάω τα πίσω πόδια
ένας γάιδαρος τις περισσότερες μέρες.

72
00:03:07,400 --> 00:03:09,120
Αλλά, ναι, το απολαμβάνω.

73
00:03:09,120 --> 00:03:10,680
Αυτό είναι σωστό. Στην πραγματικότητα, όχι...
Αυτό είναι τρομερό.

74
00:03:10,680 --> 00:03:12,080
Έχουμε ακόμα μια βασίλισσα, αλλά...

75
00:03:12,080 --> 00:03:13,440
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΕΛΑ
..είναι παντρεμένη με τον βασιλιά τώρα.

76
00:03:15,480 --> 00:03:18,400
Ο αξιωματικός Geordie's
ήταν στην Αστυνομική Υπηρεσία των Βερμούδων

77
00:03:18,400 --> 00:03:20,440
για περισσότερα από 30 χρόνια,

78
00:03:20,440 --> 00:03:23,480
αλλά ποτέ δεν ξέχασε τις ρίζες του.

79
00:03:23,480 --> 00:03:26,840
Το πιο σημαντικό λοιπόν
καθήκον της ημέρας -

80
00:03:26,840 --> 00:03:28,200
ένα γρήγορο φλιτζάνι τσάι.

81
00:03:28,200 --> 00:03:32,080
Η φιλοσοφία μου για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα
ήρθα στη δουλειά,

82
00:03:32,080 --> 00:03:35,680
Κάνω τη δουλειά μου, πηγαίνω σπίτι,
και η δουλειά μου μένει στη δουλειά.

83
00:03:35,680 --> 00:03:38,720
Είναι ωραίο όταν τελειώνω
απλά να πάω σπίτι.

84
00:03:38,720 --> 00:03:41,920
Όταν πρωτοήρθα εδώ, θα περπατούσες
κάτω στο δρόμο

85
00:03:41,920 --> 00:03:44,840
και θα υπήρχε αυτοκίνητο
με τα παράθυρα ορθάνοιχτα

86
00:03:44,840 --> 00:03:46,280
γιατί είναι αρκετά ζεστό.

87
00:03:46,280 --> 00:03:49,880
Και στο μπροστινό κάθισμα ήταν
η γυναικεία τσάντα με την τσάντα της

88
00:03:49,880 --> 00:03:52,080
και όλα τα προσωπικά της αντικείμενα
σε αυτό.

89
00:03:52,080 --> 00:03:54,280
Και θα περνούσα μπροστά
και τρόμαξα.

90
00:03:54,280 --> 00:03:58,160
Ναι, στο Ηνωμένο Βασίλειο,
που θα εξαφανιζόταν σε 30 δευτερόλεπτα.

91
00:03:58,160 --> 00:04:02,760
Και μου πήρε λίγο χρόνο να τακτοποιηθώ
κάτω και σταμάτα κυριολεκτικά να στέκεσαι

92
00:04:02,760 --> 00:04:05,920
με αυτοκίνητο για 15, 20 λεπτά
μέχρι να επιστρέψει το άτομο.

93
00:04:07,560 --> 00:04:10,200
Έχοντας εργαστεί στην πρωτεύουσα,
Χάμιλτον,

94
00:04:10,200 --> 00:04:12,000
και με τη ναυτική αστυνομία,

95
00:04:12,000 --> 00:04:15,800
Ο αξιωματικός Geordie ήταν
ένας μπόμπι αεροδρομίου για τέσσερα χρόνια.

96
00:04:15,800 --> 00:04:17,240
Έχεις καινούργιο λουρί, αγόρι.

97
00:04:17,240 --> 00:04:19,080
Ο GEORDIE ΓΕΛΑΕΙ

98
00:04:19,080 --> 00:04:24,400
Σήμερα, είναι μαζί του και σκύλος sniffer
Ο Φάλκο και ο τελωνειακός Τζέιμι.

99
00:04:25,640 --> 00:04:27,560
Δεν είναι Γερμανικός Ποιμενικός, σωστά;

100
00:04:27,560 --> 00:04:29,760
Όχι, είναι Βέλγος Μαλινουά.

101
00:04:29,760 --> 00:04:33,880
Ο Falco είναι μέλος μιας ομάδας του
πέντε σκυλιά που περιπολούν στο αεροδρόμιο

102
00:04:33,880 --> 00:04:35,840
σε μια αποστολή να μυρίσει προβλήματα.

103
00:04:38,520 --> 00:04:39,840
Καλό παιδί.

104
00:04:39,840 --> 00:04:43,280
Είναι εκπαιδευμένοι να
αναζητήστε ένα συγκεκριμένο άρωμα,

105
00:04:43,280 --> 00:04:46,000
είτε πρόκειται για ναρκωτικά,
είτε είναι λεφτά,

106
00:04:46,000 --> 00:04:48,320
είτε πρόκειται για πυροβόλα όπλα, οτιδήποτε...
ένα πτώμα,

107
00:04:48,320 --> 00:04:51,440
Όποιος κι αν είναι ο συγκεκριμένος σκύλος
εκπαιδευμένος να μυρίζει για.

108
00:04:51,440 --> 00:04:55,520
Ο χειριστής αναγνωρίζει
ο σκύλος ειδοποιεί για κάτι,

109
00:04:55,520 --> 00:04:58,040
και τότε η ανταμοιβή του είναι
να πάρει την μπάλα του τένις του

110
00:04:58,040 --> 00:04:59,880
ή το μικρό του παιχνίδι για μάσημα
στο τέλος του.

111
00:04:59,880 --> 00:05:01,600
Είναι ένα παιχνίδι για τον σκύλο,

112
00:05:01,600 --> 00:05:05,160
αλλά παίζουν τεράστιο ρόλο
στην πρόληψη

113
00:05:05,160 --> 00:05:07,040
της εισαγωγής φαρμάκων.

114
00:05:07,040 --> 00:05:08,440
Καλό παιδί.

115
00:05:08,440 --> 00:05:10,200
Ελα. Καθίζω.

116
00:05:10,200 --> 00:05:11,840
ΣΦΥΡΙΖΟΝΤΑΣ

117
00:05:13,120 --> 00:05:17,720
Αλλά σήμερα το πρωί, ο καημένος ο Φάλκο ήταν
πρόλαβε στο καρουζέλ.

118
00:05:17,720 --> 00:05:20,400
Κατάλαβε ότι ο Φάλκο
χρειαζόταν την τουαλέτα,

119
00:05:20,400 --> 00:05:24,120
και τον έσερνε στο
την άλλη πλευρά του χώρου αποσκευών

120
00:05:24,120 --> 00:05:25,840
να τον βγάλουν έξω.

121
00:05:25,840 --> 00:05:27,280
Oi. Α-α. Α-α. Όχι.

122
00:05:27,280 --> 00:05:28,640
Argh. Σβηστεί, σβήσε!

123
00:05:28,640 --> 00:05:29,920
Και ο Φάλκο δεν μπορούσε να περιμένει.

124
00:05:31,760 --> 00:05:33,480
Το ίδιο και εσύ και εγώ.

125
00:05:33,480 --> 00:05:35,680
Χρειάζεστε το διάλειμμα για το γιογιό σας
κάθε τόσο, σωστά;

126
00:05:37,880 --> 00:05:40,720
Μετά το αυτοσχέδιο διάλειμμα του μπάνιου του,

127
00:05:40,720 --> 00:05:42,920
Ο Falco επέστρεψε στη δουλειά,

128
00:05:42,920 --> 00:05:46,840
και του έπιασε ένα ύποπτο
άρωμα από κάποιους επιβάτες.

129
00:05:46,840 --> 00:05:49,440
Νομίζω ότι υπάρχει μια ομάδα
πέντε από αυτά, απ' ό,τι φαίνεται.

130
00:05:49,440 --> 00:05:51,680
Αλλά θα τους παρακολουθήσουμε
περάστε.

131
00:05:51,680 --> 00:05:53,520
Και μετά, αν υπάρχει κάτι,

132
00:05:53,520 --> 00:05:57,160
τότε προφανώς
θα κάνουμε τη δουλειά, όπως λέμε.

133
00:05:57,160 --> 00:05:58,480
Αυτός είναι εκεί, σωστά;

134
00:05:59,880 --> 00:06:03,080
Η ομάδα παρακολουθήθηκε
στην αίθουσα αποσκευών,

135
00:06:03,080 --> 00:06:06,520
και όταν αρχίζουν δύο
να πάρουν το δρόμο προς τις τουαλέτες,

136
00:06:06,520 --> 00:06:09,240
Ο αστυνομικός Geordie γίνεται ύποπτος.

137
00:06:09,240 --> 00:06:11,320
Με συγχωρείτε, κύριε. Κύριε.

138
00:06:11,320 --> 00:06:13,760
Κανονικά δεν θα σταματούσα
πηγαίνεις στην τουαλέτα.

139
00:06:13,760 --> 00:06:14,960
Κύριε, και εσείς.

140
00:06:14,960 --> 00:06:18,960
Είναι απλώς ο κυνικός που σας ειδοποίησε
καθώς βγήκατε από το αεροσκάφος.

141
00:06:18,960 --> 00:06:20,040
ΕΝΤΑΞΕΙ.

142
00:06:20,040 --> 00:06:22,520
Ο φόβος μου θα ήταν είτε αυτοί
προσπαθούσαν να το απορρίψουν,

143
00:06:22,520 --> 00:06:24,920
ή να το κρύψω
ώστε να μπορεί να σηκωθεί

144
00:06:24,920 --> 00:06:27,120
από κάποιον άλλο μέσα στο αεροδρόμιο.

145
00:06:27,120 --> 00:06:29,400
Υπάρχει επείγουσα ανάγκη για άρνηση

146
00:06:29,400 --> 00:06:31,880
οποιαδήποτε δυνατότητα
διάθεσης σε αυτό το στάδιο.

147
00:06:31,880 --> 00:06:33,200
Έχετε κάνναβη,

148
00:06:33,200 --> 00:06:35,720
ή προϊόν κάνναβης
ή κάποιο ναρκωτικό στο άτομό σας;

149
00:06:37,160 --> 00:06:39,600
Ένας ατμός THC;

150
00:06:39,600 --> 00:06:41,120
Απλά ένα κανονικό ατμό νικοτίνης;

151
00:06:43,680 --> 00:06:44,960
Σοκαρίστηκαν.

152
00:06:44,960 --> 00:06:46,800
Νομίζω ότι πολλοί τουρίστες,
όταν ταξιδεύουν για διακοπές,

153
00:06:46,800 --> 00:06:48,280
αφήσουν το μυαλό τους στο σπίτι.

154
00:06:48,280 --> 00:06:50,320
Και είναι ακριβώς όπως,
«Ωχ, πάω διακοπές.

155
00:06:50,320 --> 00:06:51,400
«Πάω στις Βερμούδες».

156
00:06:51,400 --> 00:06:52,840
Απλά πρέπει να ικανοποιήσουμε τον εαυτό μας.

157
00:06:52,840 --> 00:06:54,320
Οπότε... δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις
στο μπάνιο.

158
00:06:54,320 --> 00:06:55,600
Τι θα πρέπει να κάνουμε,

159
00:06:55,600 --> 00:06:57,000
απλά θα σε περάσουμε,

160
00:06:57,000 --> 00:06:59,880
θα κάνουν μια γρήγορη αναζήτηση
και δευτερεύουσα επιθεώρηση.

161
00:06:59,880 --> 00:07:02,680
Στο τέλος της ημέρας, ξέρετε,
έχεις τη δουλειά σου να κάνεις,

162
00:07:02,680 --> 00:07:06,320
και πρέπει να κάνεις
τι είναι σωστό από το νόμο.

163
00:07:06,320 --> 00:07:09,920
Οι αποσκευές των επιβατών θα είναι πλέον
αναζήτηση από το τελωνείο,

164
00:07:09,920 --> 00:07:13,320
αλλά θα επιβεβαιώσουν
Οι υποψίες του αστυνομικού Geordie;

165
00:07:26,120 --> 00:07:29,040
Βρετανός αξιωματικός
Ο Jules Brassington είναι

166
00:07:29,040 --> 00:07:32,440
σε περιπολία μοτοσικλέτας με
ο συνάδελφος αξιωματικός Τόμας Γκρίνσλεϊντ.

167
00:07:34,040 --> 00:07:37,920
Ο αξιωματικός Τζουλς υπηρετούσε
οι Βρετανοί πεζοναύτες και η αστυνομία

168
00:07:37,920 --> 00:07:39,880
πριν μετακομίσει στις Βερμούδες
πριν 14 χρόνια.

169
00:07:41,920 --> 00:07:46,080
Έχετε το καλύτερο και από τα δύο
κόσμους εδώ πέρα.

170
00:07:46,080 --> 00:07:50,440
Αστυνομικά, είναι σίγουρα
όχι στην κλίμακα της αστυνόμευσης

171
00:07:50,440 --> 00:07:53,120
πίσω στο Ηνωμένο Βασίλειο,
και την ομορφιά του τόπου,

172
00:07:53,120 --> 00:07:58,520
εργασία σε ένα περιβάλλον όπου
έχεις ήλιο, θάλασσα,

173
00:07:58,520 --> 00:08:01,080
και η άμμος γύρω σου είναι... Είναι...

174
00:08:01,080 --> 00:08:03,000
Το κάνει ένα ωραίο μέρος για εργασία.

175
00:08:03,000 --> 00:08:06,120
Ενώ βρισκόταν σε περιπολία,
Ο αστυνομικός Τζουλς προσκρούει

176
00:08:06,120 --> 00:08:09,000
Λοχίας εκτός υπηρεσίας
Helen McHugh

177
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
κάνοντας ένα διάλειμμα με την οικογένειά της,

178
00:08:11,000 --> 00:08:15,440
και δεν μπορεί να αντισταθεί στο να το ελέγξει
ακολουθούν τους κανόνες.

179
00:08:15,440 --> 00:08:16,760
Καλησπέρα, κύριε, πώς είστε;

180
00:08:16,760 --> 00:08:18,480
Πώς τα πάτε;
Είμαι πολύ καλά, ευχαριστώ.

181
00:08:18,480 --> 00:08:19,600
Ναί.  Θα πάμε, ε...

182
00:08:19,600 --> 00:08:22,480
Όσο είμαστε εδώ,
θα κάνουμε επιθεώρηση σκάφους

183
00:08:22,480 --> 00:08:25,040
για να βεβαιωθούμε ότι έχουμε
όλο τον εξοπλισμό ασφαλείας του σκάφους.

184
00:08:25,040 --> 00:08:28,000
Κουπιά, σωσίβια και όλα αυτά,
Super Intendent.

185
00:08:28,000 --> 00:08:32,400
Όταν είστε εκτός υπηρεσίας, φίλοι,
συνάδελφοι, πάντα εμφανίζονται.

186
00:08:32,400 --> 00:08:34,160
Όλοι γνωρίζουν τους πάντες,

187
00:08:34,160 --> 00:08:36,160
όλοι είναι γενικά φιλικοί.

188
00:08:36,160 --> 00:08:37,440
Τι κάνετε;

189
00:08:37,440 --> 00:08:38,840
Καλός.  Όχι. Μην τους τσακίζετε.

190
00:08:40,120 --> 00:08:41,760
Πέρασες μια ωραία μέρα;

191
00:08:41,760 --> 00:08:43,080
Ναί.  Ήταν απασχολημένος κάτω από το Κέμπριτζ;

192
00:08:43,080 --> 00:08:45,680
Ναι, πολύ. Ήμασταν στο Kings Point.
Δικαίωμα. Α, σωστά, υπέροχο.

193
00:08:45,680 --> 00:08:46,800
Ναι, λαμπρό.

194
00:08:46,800 --> 00:08:49,800
Το βρήκα όταν αστυνόμευα
στο ΗΒ,

195
00:08:49,800 --> 00:08:52,760
Είχα ένα καλό κοινωνικό δίκτυο
μέσα στην αστυνομία,

196
00:08:52,760 --> 00:08:56,600
αλλά δεν θα έλεγα ότι είναι πιο κοντά
φίλους από αυτό που έχω τώρα

197
00:08:56,600 --> 00:08:58,240
με ανθρώπους στις Βερμούδες,

198
00:08:58,240 --> 00:09:00,960
γιατί είναι περισσότερο από
ένα οικογενειακό δίκτυο.

199
00:09:00,960 --> 00:09:03,680
Χτίζεις
ένας πραγματικός ισχυρός δεσμός με...

200
00:09:03,680 --> 00:09:05,360
Με φίλους που
συναντιέστε εδώ.

201
00:09:05,360 --> 00:09:06,800
Λοιπόν, να περάσετε όμορφα.

202
00:09:06,800 --> 00:09:08,000
Θα σας αφήσουμε στην ησυχία σας τώρα.

203
00:09:08,000 --> 00:09:09,520
Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις να είσαι
και επιθεώρηση;

204
00:09:09,520 --> 00:09:11,120
Όχι, τον εμπιστεύομαι.
ΓΕΛΙΟ

205
00:09:13,200 --> 00:09:15,800
Ο αξιωματικός Τζουλς ήταν
γεννημένος στο Μάντσεστερ,

206
00:09:15,800 --> 00:09:18,760
οπότε δεν προκαλεί έκπληξη
αυτό το ένα χαρακτηριστικό της ζωής

207
00:09:18,760 --> 00:09:22,480
σε ένα υποτροπικό νησί έχει πάρει
λίγο να συνηθίσω.

208
00:09:23,840 --> 00:09:27,360
Για μένα το κλίμα είναι ένα από τα
τα κυριότερα πράγματα, πραγματικά -

209
00:09:27,360 --> 00:09:30,000
εργάζεστε με τον πλήρη εξοπλισμό σας
είναι σκληρή δουλειά.

210
00:09:31,440 --> 00:09:35,160
Μεσαία βάρδια και με θερμοκρασίες
εκτινάσσεται πάνω από 30 βαθμούς

211
00:09:35,160 --> 00:09:37,320
σε όλο το νησί...

212
00:09:37,320 --> 00:09:39,800
Λιώνω τελείως.

213
00:09:39,800 --> 00:09:42,960
..είναι καλή στιγμή για
οι αξιωματικοί Jules και Thomas

214
00:09:42,960 --> 00:09:44,920
για να αρπάξετε έναν κώνο χιονιού ψύξης.

215
00:09:46,840 --> 00:09:48,480
Εκτιμήστε το,
ευχαριστώ πολύ.

216
00:09:48,480 --> 00:09:50,000
Καλώς ήρθες.  Σας ευχαριστώ.

217
00:09:50,000 --> 00:09:51,160
Ναι.

218
00:09:51,160 --> 00:09:54,000
Είναι τα επίπεδα υγρασίας που
κάντε το πολύ ζεστό,

219
00:09:54,000 --> 00:09:56,400
άρα μερικές ώρες
στο ποδήλατο και είναι...

220
00:09:56,400 --> 00:09:58,400
Αυτό είναι... Αυτό είναι υπέροχο.

221
00:09:58,400 --> 00:10:00,720
ΓΕΛΑΕΙ

222
00:10:00,720 --> 00:10:03,240
Για να πάρουμε λίγη ανάσα
στην άκρη του δρόμου

223
00:10:03,240 --> 00:10:06,560
και να έχει ότι ο κώνος χιονιού είναι -

224
00:10:06,560 --> 00:10:07,720
είναι ο παράδεισος.

225
00:10:07,720 --> 00:10:10,600
Αυτά είναι πολύ ωραία, ευχαριστώ.
Καλός. Σας ευχαριστώ.

226
00:10:10,600 --> 00:10:13,800
Αλλά μετά, λιώνουν πολύ γρήγορα,
αυτό είναι το μόνο πρόβλημα.

227
00:10:13,800 --> 00:10:15,920
Πρέπει λοιπόν να τα φάτε γρήγορα.

228
00:10:15,920 --> 00:10:19,720
Εξίσου καλά, γιατί μετά βίας υπάρχει
ώρα να κρυώσει

229
00:10:19,720 --> 00:10:22,440
πριν λάβουν
μια επείγουσα κλήση για να παρευρεθείτε

230
00:10:22,440 --> 00:10:25,240
ένα δυνητικά σοβαρό
τροχαία σύγκρουση.

231
00:10:27,000 --> 00:10:28,600
Ξέρουμε τι είναι;

232
00:10:28,600 --> 00:10:29,880
Ποδήλατο, ποδήλατο εναντίον αυτοκινήτου.

233
00:10:29,880 --> 00:10:32,720
Περνώντας λοιπόν από το μυαλό μου στο δρόμο
σε ένα ατύχημα,

234
00:10:32,720 --> 00:10:36,040
Λοιπόν, ξέρεις, αν έχουν κεφάλι
τραυματισμοί ή εσωτερικοί τραυματισμοί

235
00:10:36,040 --> 00:10:38,400
γιατί ποτέ δεν ξέρεις
τι θα πάρεις

236
00:10:38,400 --> 00:10:40,120
και απλά σε κρατάει στα πόδια σου.

237
00:10:51,120 --> 00:10:56,000
Η μονάδα σκύλων της αστυνομίας
είναι σε δράση σε όλο το νησί.

238
00:10:56,000 --> 00:11:02,160
Ο αξιωματικός Robin McNabb εργάζεται
η μονάδα με τον τρίχρονο Ρόνι.

239
00:11:02,160 --> 00:11:07,080
Είναι ένας Γερμανικός Ποιμενικός σταυρός
με ένα Βέλγο Μαλινουά.

240
00:11:07,080 --> 00:11:10,760
Είναι πολύ γλυκός, είναι πολύ πιστός,
του αρέσει να δουλεύει.

241
00:11:10,760 --> 00:11:12,280
Είναι υπέροχος σκύλος.

242
00:11:12,280 --> 00:11:13,320
Είναι ένα χαρούμενο αγόρι.

243
00:11:14,640 --> 00:11:19,960
Ο αξιωματικός Robin και ο Roni υπήρξαν
συνεργάτες για δυόμισι χρόνια.

244
00:11:19,960 --> 00:11:21,960
Είναι κανονικό σκυλί, πρέπει να κατουρήσει.

245
00:11:21,960 --> 00:11:24,720
Αλλά χρειάζεται ακόμα
προπόνηση κάθε μέρα.

246
00:11:24,720 --> 00:11:25,920
Έλα εδώ.

247
00:11:25,920 --> 00:11:27,360
Zit. Αφ.

248
00:11:27,360 --> 00:11:28,960
Καλό παιδί.

249
00:11:28,960 --> 00:11:31,320
Και είναι απλώς συνεχώς
χτίζοντας αυτόν τον δεσμό

250
00:11:31,320 --> 00:11:33,880
ώστε να δουλεύουμε εγώ και αυτός
μαζί σαν ομάδα.

251
00:11:33,880 --> 00:11:35,480
Blijf.

252
00:11:35,480 --> 00:11:39,520
Ο Ρόνι εκπαιδεύτηκε στις Η.Π.Α
πριν έρθει στις Βερμούδες.

253
00:11:39,520 --> 00:11:41,160
Τι είναι αυτό;

254
00:11:41,160 --> 00:11:42,240
Όταν πήραμε τα σκυλιά...

255
00:11:42,240 --> 00:11:43,360
Ρόνι.

256
00:11:43,360 --> 00:11:44,600
.. είχαν ήδη ονομαστεί,

257
00:11:44,600 --> 00:11:46,880
αλλά είπαν ότι μπορείς να αλλάξεις
το όνομα αν θέλετε,

258
00:11:46,880 --> 00:11:48,960
και ήμουν σαν,
«Α, θα μπορούσα να τον ονομάσω Μπάτμαν,

259
00:11:48,960 --> 00:11:50,080
«Θα ήταν πολύ ωραίο.

260
00:11:50,080 --> 00:11:51,480
«Ξέρεις, Μπάτμαν και Ρόμπιν».

261
00:11:51,480 --> 00:11:55,040
Αλλά το διαβατήριό τους έλεγε ο Ρόνι,
και εγω απλα...

262
00:11:55,040 --> 00:11:56,880
Είναι ο Ρόνι,
θα το αφήσουμε έτσι.

263
00:11:56,880 --> 00:11:58,720
Blijf.

264
00:11:58,720 --> 00:12:01,760
Ο Ρόνι δεν έχει εκπαιδευτεί στα Αγγλικά,
αλλά ολλανδικά.

265
00:12:01,760 --> 00:12:03,040
Ο ΡΟΝΙ ΓΑΒΓΙΖΕΙ

266
00:12:04,240 --> 00:12:05,920
ΕΚΔΙΔΕΙ ΕΝΤΟΛΗ

267
00:12:05,920 --> 00:12:07,240
Zit.

268
00:12:07,240 --> 00:12:09,240
Αφ. Blijf.

269
00:12:09,240 --> 00:12:11,520
Είναι ένας τρόπος για εμάς
να επικοινωνήσει μαζί τους

270
00:12:11,520 --> 00:12:14,960
που οι άνθρωποι στο δρόμο δεν θα το έκαναν
να μπορούν να τους φωνάζουν εντολές.

271
00:12:14,960 --> 00:12:17,200
Ο ΡΟΝΙ ΓΑΒΓΙΖΕΙ
ΕΚΔΙΔΕΙ ΕΝΤΟΛΗ

272
00:12:17,200 --> 00:12:18,800
Af!

273
00:12:18,800 --> 00:12:20,200
ΕΚΔΙΔΕΙ ΕΝΤΟΛΗ

274
00:12:20,200 --> 00:12:22,160
Έλα εδώ.

275
00:12:22,160 --> 00:12:23,720
Ρόνι, αρκετά.

276
00:12:24,920 --> 00:12:28,640
Είναι ακόμα πολύ, πάρα πολύ
σαν νήπιο.

277
00:12:28,640 --> 00:12:30,240
Άρα είναι ένα έργο σε εξέλιξη.

278
00:12:31,320 --> 00:12:32,480
Έλα εδώ.

279
00:12:32,480 --> 00:12:33,520
Καλό παιδί!

280
00:12:37,560 --> 00:12:38,760
Ερχομαι.

281
00:12:38,760 --> 00:12:40,320
Για το επόμενο μάθημά του,

282
00:12:40,320 --> 00:12:43,280
Ο αξιωματικός Robin και ο Roni είναι
στην παραλία.

283
00:12:44,560 --> 00:12:47,520
Λοιπόν, θα το κάνουμε
ένα σενάριο παρακολούθησης εργασίας δαγκώματος,

284
00:12:47,520 --> 00:12:51,400
πού, εμ... Σαν να έχει κάποιος ύποπτος
επιτέθηκε σε κάποιον

285
00:12:51,400 --> 00:12:52,920
και μετά τρέχουν και κρύβονται,

286
00:12:52,920 --> 00:12:55,360
και έφερα τον Ρόνι
να προσπαθήσω να τα βρω.

287
00:12:55,360 --> 00:12:56,680
Ερχομαι. Zoek.

288
00:12:56,680 --> 00:12:59,320
Ένας άλλος αξιωματικός, ο Andrew Rowlands,

289
00:12:59,320 --> 00:13:03,200
παίζει το ρόλο ενός ένοπλου
ύποπτος που κρύβεται στα βράχια.

290
00:13:03,200 --> 00:13:04,360
Zoek.

291
00:13:07,040 --> 00:13:11,120
PPS Canine! Παρακαλώ φτιάξτε τον εαυτό σας
γνωστός ή μπορεί ο σκύλος να σε δαγκώσει!

292
00:13:11,120 --> 00:13:12,440
ΣΠΙΓΜΕΝΟΣ ΛΟΓΟΣ

293
00:13:12,440 --> 00:13:15,840
Απλά βγες σιγά σιγά
χωρίς όπλα.

294
00:13:15,840 --> 00:13:17,720
Κράτα τα χέρια σου εκεί που
Μπορώ να τα δω.

295
00:13:17,720 --> 00:13:20,840
Όλα τα αστυνομικά σκυλιά περνούν
αυστηρή εκπαίδευση.

296
00:13:20,840 --> 00:13:22,080
Πέτα το όπλο, σε παρακαλώ.

297
00:13:22,080 --> 00:13:26,000
Και αναδημιουργώντας την πραγματική ζωή
τέτοια σενάρια είναι σημαντικά.

298
00:13:26,000 --> 00:13:28,240
Απλώς κρατάω
αυτό σε περίπτωση που ο σκύλος σου μου επιτεθεί.

299
00:13:28,240 --> 00:13:30,120
Όχι, θέλω να ρίξεις το όπλο.

300
00:13:30,120 --> 00:13:31,400
Ο σκύλος δεν πρόκειται να σας κάνει κακό.

301
00:13:31,400 --> 00:13:33,120
Δεν ξέρω αν
μπορείς να χειριστείς αυτόν τον σκύλο.

302
00:13:33,120 --> 00:13:35,440
Πέτα το όπλο, κύριε,
και σταμάτα εκεί.  Ναι.  Σίγουρος.

303
00:13:35,440 --> 00:13:38,760
Αυτή η άσκηση απαιτεί
Ρόνι για να εκφοβίσει τον ύποπτο

304
00:13:38,760 --> 00:13:40,320
να ρίξει το όπλο του...

305
00:13:40,320 --> 00:13:41,640
Μην πλησιάζεις.

306
00:13:41,640 --> 00:13:43,880
..ή αφοπλίστε τον
με επίθεση στο χέρι του.

307
00:13:43,880 --> 00:13:45,200
ΦΩΝΑΖΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

308
00:13:45,200 --> 00:13:46,720
Αργκ! Αργκ!

309
00:13:46,720 --> 00:13:49,120
Καλό παιδί.  Αργκ!  Καλό παιδί!

310
00:13:49,120 --> 00:13:51,080
Το ραβδί μου! Εδώ ακριβώς.
Πέτα το όπλο, κύριε.

311
00:13:51,080 --> 00:13:52,520
Δεν μπορώ!

312
00:13:52,520 --> 00:13:53,680
Πέτα το ραβδί.

313
00:13:53,680 --> 00:13:54,720
Αχ!

314
00:13:54,720 --> 00:13:55,760
Πέτα το ραβδί.  Αργκ!

315
00:13:56,800 --> 00:13:58,960
Argh.  Σταμάτα να πολεμάς τον σκύλο μου!

316
00:13:58,960 --> 00:14:00,320
Ρόνι.

317
00:14:00,320 --> 00:14:01,960
Λος!

318
00:14:01,960 --> 00:14:03,160
τα παρατάω!

319
00:14:03,160 --> 00:14:04,600
Λος!

320
00:14:04,600 --> 00:14:06,000
Καλό παιδί!

321
00:14:06,000 --> 00:14:08,160
Η ΕΝΤΟΛΗ ΠΝΙΓΕΙ ΤΟΝ ΛΟΓΟ
Καλό παιδί.

322
00:14:08,160 --> 00:14:09,480
Αυτός ο σκύλος είναι τρελός!

323
00:14:09,480 --> 00:14:10,760
Καλά έκανε.

324
00:14:10,760 --> 00:14:14,240
Το κύριο κομμάτι μας είναι να είμαστε όπως
εκφοβιστικό όσο το δυνατόν.

325
00:14:14,240 --> 00:14:15,720
Ο ΡΟΝΙ ΓΑΒΓΙΖΕΙ
Ελάτε.

326
00:14:15,720 --> 00:14:19,240
Εάν ο ύποπτος απλώς παραιτηθεί,
αυτό θέλουμε.

327
00:14:19,240 --> 00:14:21,280
Έκανε ακριβώς αυτό
έπρεπε να κάνει.

328
00:14:21,280 --> 00:14:26,080
Ερμ, ένα πράγμα στο οποίο δουλεύουμε είναι
να τον απελευθερώσει.

329
00:14:26,080 --> 00:14:27,400
Όταν του λέω να το αφήσει,

330
00:14:27,400 --> 00:14:29,800
μπορεί να μην θέλει να το αφήσει,
αλλά αυτό έρχεται με...

331
00:14:29,800 --> 00:14:31,320
Μερικές φορές απλώς ενθουσιάζονται τόσο πολύ

332
00:14:31,320 --> 00:14:33,480
ότι τους είναι δύσκολο
να το κάνεις συνέχεια.

333
00:14:33,480 --> 00:14:36,280
Τώρα όμως με την αναφορά του
ύποπτη δραστηριότητα,

334
00:14:36,280 --> 00:14:39,360
Ο Ρόνι κάνει πραγματικά τη δουλειά του.

335
00:14:39,360 --> 00:14:42,680
Μερικοί τύποι ήταν εδώ κάτω χρησιμοποιώντας
ναρκωτικά, πιθανώς πουλώντας ναρκωτικά.

336
00:14:42,680 --> 00:14:44,680
Ναι.  Αλλά αυτοί οι τύποι συνήθως φεύγουν
τα πράγματά τους,

337
00:14:44,680 --> 00:14:45,840
ώστε αν πιαστούν,

338
00:14:45,840 --> 00:14:48,200
ξέρετε, δεν θα πάνε
να έχουν οτιδήποτε πάνω τους.  Μμ-χμ.

339
00:14:48,200 --> 00:14:50,360
Θα κάνω διπλό έλεγχο
η δεξιά πλευρά,

340
00:14:50,360 --> 00:14:52,960
οπότε φρόντισε να το δώσεις
πλευρά μια καλή επιταγή.  Ναι.

341
00:14:52,960 --> 00:14:55,240
Για να είμαι στους καλύτερους
της ικανότητας του σκύλου.

342
00:14:55,240 --> 00:14:56,760
ΕΝΤΑΞΕΙ. Zoek.

343
00:14:59,400 --> 00:15:00,840
Zoek.

344
00:15:00,840 --> 00:15:01,920
Ερχομαι.

345
00:15:05,080 --> 00:15:07,200
Όλα τα σκυλιά μας έχουν διπλό σκοπό,

346
00:15:07,200 --> 00:15:11,000
άρα κάνουν ανίχνευση
και σύλληψη και παρακολούθηση.

347
00:15:11,000 --> 00:15:12,720
Zoek.

348
00:15:12,720 --> 00:15:14,880
Έτσι απλά τα χρησιμοποιούμε
για ότι χρειαστεί.

349
00:15:14,880 --> 00:15:16,240
Έλα εδώ.

350
00:15:19,600 --> 00:15:20,760
Blijf.

351
00:15:24,200 --> 00:15:25,480
Καλή δουλειά φίλε.

352
00:15:27,200 --> 00:15:29,520
Μάλιστα βρήκε μερικά
ναρκωτικά που ήταν κρυμμένα

353
00:15:29,520 --> 00:15:31,320
στα βράχια του γκρεμού.

354
00:15:31,320 --> 00:15:32,920
Έτσι, αν κάποιος έτρεχε,

355
00:15:32,920 --> 00:15:35,320
μπορεί να το έσπρωξαν εκεί
να προσπαθήσω και να επιστρέψω αργότερα.

356
00:15:35,320 --> 00:15:38,240
Έκανε ακριβώς αυτό
έπρεπε να το είχε κάνει, ήταν καλός.

357
00:15:38,240 --> 00:15:40,440
Αν μπορούσες να τον δεις
πριν από δυόμισι χρόνια,

358
00:15:40,440 --> 00:15:42,680
ήταν άγριος και δίκαιος
έχει προχωρήσει τόσο πολύ

359
00:15:42,680 --> 00:15:44,400
και ήρθα έτσι
μακρύς δρόμος μαζί του

360
00:15:44,400 --> 00:15:47,200
γιατί είμαι ολοκαίνουργιος χειριστής
επίσης, και απλά σκέφτομαι,

361
00:15:47,200 --> 00:15:49,680
ξέρεις, σε ένα χρόνο από τώρα
και μετά ένα χρόνο από αυτό, όπως,

362
00:15:49,680 --> 00:15:51,440
απλά θα γίνει καλύτερα
και καλύτερα.

363
00:15:51,440 --> 00:15:53,280
Λοιπόν, φίλε, ας πάρουμε λίγο νερό.

364
00:16:06,680 --> 00:16:09,960
Στο αεροδρόμιο, ο αξιωματικός Geordie
έχει υποκλέψει

365
00:16:09,960 --> 00:16:12,200
μια ομάδα ύποπτη για
μεταφέροντας κάνναβη.

366
00:16:13,320 --> 00:16:14,720
Απλώς ακολουθήστε τον, παιδιά.

367
00:16:16,640 --> 00:16:19,080
Αλλά πριν προλάβει να πάρει
έχει περαιτέρω σημασία,

368
00:16:19,080 --> 00:16:23,160
θα πρέπει να καθορίσουν τα τελωνεία
εάν υπάρχουν λόγοι υποψίας.

369
00:16:23,160 --> 00:16:25,360
Τα έθιμα έχουν την πρωτοκαθεδρία,

370
00:16:25,360 --> 00:16:28,680
οπότε θα κάνουν την αρχική
βασικές έρευνες.

371
00:16:28,680 --> 00:16:31,040
Και τότε είναι πάντα
παραδόθηκε στην αστυνομία.

372
00:16:31,040 --> 00:16:34,080
Δεν βρέθηκε τίποτα στο αρσενικό
αποσκευές του επιβάτη,

373
00:16:34,080 --> 00:16:36,760
αλλά η προσοχή του
η τελωνειακή ομάδα έχει

374
00:16:36,760 --> 00:16:39,040
τώρα στράφηκε σε μια γυναίκα στην ομάδα.

375
00:16:39,040 --> 00:16:42,640
Έχετε, λοιπόν, μόνο ένα ατμό THC;

376
00:16:42,640 --> 00:16:44,760
Ναι.  Μόνο το ένα vape
μεταξύ των δύο;  Ναι.

377
00:16:44,760 --> 00:16:47,160
Αλλά παραδέχτηκε ότι είναι THC;  Ναι.
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτό είναι ωραίο.

378
00:16:47,160 --> 00:16:50,960
Ο επιβάτης μεταφέρει
έναν ατμό που περιέχει THC,

379
00:16:50,960 --> 00:16:53,560
το δραστικό συστατικό της κάνναβης.

380
00:16:53,560 --> 00:16:57,360
Οι ατμοί THC είναι νόμιμοι
ορισμένα μέρη της Βόρειας Αμερικής,

381
00:16:57,360 --> 00:16:59,400
αλλά όχι εδώ στις Βερμούδες,

382
00:16:59,400 --> 00:17:02,120
οπότε ήρθε η ώρα για τον αξιωματικό Τζόρντι
να παρέμβει.

383
00:17:02,120 --> 00:17:03,320
Γεια σου. Τι κάνετε;

384
00:17:03,320 --> 00:17:04,520
Είμαι ο PC Watson, εντάξει;

385
00:17:04,520 --> 00:17:08,320
Και ο αξιωματικός με ενημέρωσε
ότι έχετε ένα ατμό με THC μέσα.

386
00:17:08,320 --> 00:17:09,520
Είναι σωστό αυτό;

387
00:17:09,520 --> 00:17:13,360
Ερμ, έχει... Λοιπόν είναι ατμιστής THC -
κανναβινοειδές προϊόν.

388
00:17:13,360 --> 00:17:14,680
Μμ-χμ.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

389
00:17:14,680 --> 00:17:16,760
Απλώς θα σας ενημερώσω αυτό

390
00:17:16,760 --> 00:17:21,280
να εισάγουν ένα κανναβινοειδές προϊόν
στις Βερμούδες είναι στην πραγματικότητα αδίκημα.

391
00:17:21,280 --> 00:17:23,080
Θα σου πω ότι δεν είσαι
υποχρεωμένος να πει οτιδήποτε

392
00:17:23,080 --> 00:17:24,440
εκτός αν το επιθυμείτε.

393
00:17:24,440 --> 00:17:26,360
Αλλά αυτό που λες μπορεί να είναι
καταγράφονται γραπτώς

394
00:17:26,360 --> 00:17:27,640
και δίνονται ως αποδεικτικά στοιχεία.

395
00:17:27,640 --> 00:17:30,760
Αυτό είναι το αντίστοιχο
των δικαιωμάτων σας Miranda στις ΗΠΑ.

396
00:17:30,760 --> 00:17:32,520
Το καταλαβαίνεις αυτό;

397
00:17:32,520 --> 00:17:35,920
Ναι. Υπάρχει κάτι που θέλετε
να πω ως απάντηση σε αυτό;

398
00:17:35,920 --> 00:17:37,120
Οχι. Δικαίωμα.

399
00:17:37,120 --> 00:17:38,400
Δεν είναι μεγάλη ανησυχία. ΕΝΤΑΞΕΙ;

400
00:17:38,400 --> 00:17:39,960
Απλώς... Όχι, δεν πειράζει.

401
00:17:39,960 --> 00:17:42,920
Απλώς συμμορφώνομαι με το νόμο
και να σου εξηγήσω τι,

402
00:17:42,920 --> 00:17:44,760
ξέρετε, η διαδικασία είναι.

403
00:17:44,760 --> 00:17:48,000
Ο τουρίστας αγόρασε το vape
νόμιμα στις Ηνωμένες Πολιτείες,

404
00:17:48,000 --> 00:17:52,640
αλλά δεν κατάλαβα ότι το κουβαλούσε μέσα
Οι Βερμούδες ήταν ενάντια στο νόμο.

405
00:17:52,640 --> 00:17:55,480
Είναι πολύ οικείο
ιστορία για τον Geordie.

406
00:17:55,480 --> 00:18:00,400
Οι περισσότεροι, μόλις το καταλάβουν
είναι παράβαση η εισαγωγή του,

407
00:18:00,400 --> 00:18:04,320
είναι, δεν θα πω σε κατάσταση
πανικοβάλλονται, αλλά καταλαβαίνουν

408
00:18:04,320 --> 00:18:07,480
ότι αυτό έχει δυνητικά τεράστια
επιπτώσεις σε αυτούς

409
00:18:07,480 --> 00:18:10,120
και θα δεις το χρώμα να στραγγίζει
από το πρόσωπό τους συχνά.

410
00:18:10,120 --> 00:18:12,280
Έχω το πέτρινο μου πρόσωπο.
Έχω το πόκερ πρόσωπο μου.

411
00:18:12,280 --> 00:18:13,680
Έχω θυμωμένο πρόσωπό μου.

412
00:18:13,680 --> 00:18:17,040
Αλλά προσπαθώ να τους αντιμετωπίσω
λίγη αξιοπρέπεια και σεβασμός.

413
00:18:17,040 --> 00:18:19,240
Τι θα γίνει λοιπόν τώρα,

414
00:18:19,240 --> 00:18:22,280
γιατί αυτό το μοναδικό ατμό,
είναι λιγότερο από 250 ml...

415
00:18:22,280 --> 00:18:23,440
Ναι.

416
00:18:23,440 --> 00:18:27,280
..που πληροί τα κριτήρια για το τι
καλούμε μια άτυπη προειδοποίηση.

417
00:18:27,280 --> 00:18:29,080
Άρα δεν πρόκειται να συλληφθείς.

418
00:18:29,080 --> 00:18:32,760
το μόνο που θα κάνω είναι
συμπληρώστε κάποια έγγραφα εδώ.

419
00:18:32,760 --> 00:18:34,680
Μόλις ολοκληρωθεί αυτή η γραφειοκρατία,

420
00:18:34,680 --> 00:18:38,120
Θα σε πάρω να το υπογράψεις για να το πεις αυτό
αποδέχεστε την άτυπη προειδοποίηση.

421
00:18:38,120 --> 00:18:39,760
Ναι; Είναι μια χαρά.

422
00:18:39,760 --> 00:18:43,240
Μόλις ολοκληρωθεί,
τότε θα καταστραφεί.

423
00:18:43,240 --> 00:18:45,160
Παιδιά είστε έτοιμοι.

424
00:18:45,160 --> 00:18:48,160
Αν φέρεις 20 κιλά,
είναι ένα διαφορετικό παιχνίδι μπάλας.

425
00:18:48,160 --> 00:18:51,520
Αλλά όταν μόλις φέρνεις μέσα
μια μικρή ποσότητα, ξέρετε, ας...

426
00:18:51,520 --> 00:18:52,960
ας είμαστε λογικοί με τους ανθρώπους

427
00:18:52,960 --> 00:18:56,720
και να το αντιμετωπίσεις με τον πιο εύκολο τρόπο,
τον πιο άτυπο τρόπο που μπορούμε.

428
00:18:56,720 --> 00:19:00,880
Και, ναι, αν σου χαλάσει τις διακοπές
για δέκα ή 15 λεπτά

429
00:19:00,880 --> 00:19:03,480
και είσαι φτιαγμένος να κοιτάς
λίγο ανόητος στο αεροδρόμιο,

430
00:19:03,480 --> 00:19:04,880
τότε να είναι έτσι.

431
00:19:04,880 --> 00:19:07,240
Αλλά πολύ περισσότερο από αυτό, ξέρετε,

432
00:19:07,240 --> 00:19:09,120
πρέπει να συρθεί ενώπιον δικαστηρίου

433
00:19:09,120 --> 00:19:13,240
στην τρίτη ή την τέταρτη ημέρα
των διακοπών σας και να επιβληθεί πρόστιμο.

434
00:19:13,240 --> 00:19:14,520
Απλά προσέξτε, παιδιά.

435
00:19:14,520 --> 00:19:15,960
Αν πρόκειται να ταξιδέψετε κάπου,

436
00:19:15,960 --> 00:19:18,080
απλά κοιτάξτε τους κανονισμούς
στη θέση τους

437
00:19:18,080 --> 00:19:20,560
για το μέρος που ταξιδεύετε.

438
00:19:20,560 --> 00:19:22,280
Συγγνώμη για την ταλαιπωρία.

439
00:19:22,280 --> 00:19:24,240
Απλά να το έχετε υπόψη σας.  Ναι.

440
00:19:24,240 --> 00:19:26,080
Ένα, μην το αφήσεις να σου χαλάσει το ταξίδι.
Ναι.

441
00:19:26,080 --> 00:19:28,280
Αλλά απλά να το έχετε κατά νου πότε
ταξιδεύεις,

442
00:19:28,280 --> 00:19:31,440
γιατί πηγαίνεις σε άλλους,
άλλες τοποθεσίες,

443
00:19:31,440 --> 00:19:34,160
και μπορεί να αντιμετωπιστεί
πολύ διαφορετικά.

444
00:19:34,160 --> 00:19:36,280
Τέλος πάντων, παιδιά.  Σας ευχαριστώ.
Απολαύστε το ταξίδι σας, εντάξει;

445
00:19:36,280 --> 00:19:37,680
Σας ευχαριστώ.  Πρόσεχε τώρα.

446
00:19:37,680 --> 00:19:40,720
Νομίζω κάθε φορά
Ασχολούμαι με ένα άτομο

447
00:19:40,720 --> 00:19:44,920
για μια ανεπίσημη προειδοποίηση, αυτοί
αναπνεύστε έναν τεράστιο αναστεναγμό ανακούφισης.

448
00:19:44,920 --> 00:19:49,200
Οι περισσότεροι είναι κάτι παραπάνω από χαρούμενοι
να το κατασχέσουν,

449
00:19:49,200 --> 00:19:51,720
να μην συλληφθεί,
και βγείτε έξω από το αεροδρόμιο

450
00:19:51,720 --> 00:19:53,160
και συνεχίζουν τις διακοπές τους.

451
00:19:54,600 --> 00:19:58,200
Μία υπόθεση αντιμετωπίστηκε με επιτυχία
με τον αξιωματικό Geordie.

452
00:19:58,200 --> 00:19:59,840
Αλλά μετά βίας έχει πάρει την ανάσα του

453
00:19:59,840 --> 00:20:04,360
πριν από ένα δυνητικά περισσότερο
εμφανίζεται σοβαρή υπόθεση.

454
00:20:04,360 --> 00:20:07,800
Τελωνείο έχει ένα άτομο που έχει
παραδέχτηκε ότι κατέχει

455
00:20:07,800 --> 00:20:10,240
αυτό που μου είπαν είναι μανιτάρια.

456
00:20:10,240 --> 00:20:14,200
Είτε λοιπόν είναι μαγικά μανιτάρια,
Δεν ξέρω σε αυτή τη φάση,

457
00:20:14,200 --> 00:20:17,720
αλλά έχω βάσιμους λόγους
υποψιάζεστε ότι είναι ένα ελεγχόμενο φάρμακο.

458
00:20:30,400 --> 00:20:33,760
Οι αξιωματικοί Jules Brassington και
Ο Thomas Greenslade αγωνίζεται

459
00:20:33,760 --> 00:20:35,840
στη σκηνή του
τροχαία σύγκρουση.

460
00:20:37,440 --> 00:20:40,160
Αστυνομία με ποδήλατα εδώ,
Νομίζω ότι είναι απαραίτητο,

461
00:20:40,160 --> 00:20:42,360
καθαρά μόνο cos
της διάταξης του νησιού.

462
00:20:42,360 --> 00:20:44,520
Τα ποδήλατα είναι ελαφρώς μικρότερα,

463
00:20:44,520 --> 00:20:47,560
λίγο πιο ευέλικτο, μπορείς
πάρτε τους εντός και εκτός δρόμου,

464
00:20:47,560 --> 00:20:49,600
μπορείτε να μετακινηθείτε
λίγο πιο ελεύθερα σε αυτό,

465
00:20:49,600 --> 00:20:52,880
αλλά σου δίνει λίγο
πλεονέκτημα, ας πούμε.

466
00:20:52,880 --> 00:20:56,400
Οι αστυνομικοί φτάνουν στο σημείο
σε λιγότερο από πέντε λεπτά...

467
00:20:57,640 --> 00:20:59,680
ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΟΥΝ
Πώς τα πάτε; Ναι, μόνο εδώ.

468
00:20:59,680 --> 00:21:03,120
..να ανακαλύψω
η σύγκρουση μπορεί να είναι σοβαρή.

469
00:21:03,120 --> 00:21:04,920
Τι είναι αυτό, μόνο αυτοκίνητο εναντίον ποδήλατο;

470
00:21:04,920 --> 00:21:07,520
Ναι, προσπερνούσε
όταν γύριζαν.

471
00:21:07,520 --> 00:21:08,560
Δικαίωμα.

472
00:21:08,560 --> 00:21:10,720
Τον χτύπησε λοιπόν...

473
00:21:10,720 --> 00:21:13,040
Λοιπόν, αυτό που φαίνεται είναι -

474
00:21:13,040 --> 00:21:15,480
ένα αυτοκίνητο κατευθύνεται
προς δυτική κατεύθυνση

475
00:21:15,480 --> 00:21:18,640
και μετατρέπεται σε
η δημόσια αποβάθρα εδώ.

476
00:21:18,640 --> 00:21:19,960
Καθώς το αυτοκίνητο γυρίζει,

477
00:21:19,960 --> 00:21:21,960
η μοτοσυκλέτα πήγαινε
για την προσπέραση

478
00:21:21,960 --> 00:21:23,680
γιατί είναι μακρύς, ευθύς δρόμος.
ΚΑΝΕΙ ΚΛΙΚ ΓΛΩΣΣΑ

479
00:21:23,680 --> 00:21:26,960
Και δεν έχει δει το αυτοκίνητο να γυρίζει
και συγκρούστηκαν.

480
00:21:26,960 --> 00:21:28,960
Ο οδηγός του αυτοκινήτου είναι καλά,

481
00:21:28,960 --> 00:21:31,560
αλλά ο μοτοσικλετιστής τραυματίζεται.

482
00:21:31,560 --> 00:21:35,120
Ο αξιωματικός Robin McNabb ήταν
από τους πρώτους στη σκηνή.

483
00:21:35,120 --> 00:21:36,840
Πονάει πολύ.

484
00:21:36,840 --> 00:21:39,680
Νομίζουμε ότι έχει σπασμένο χέρι
και ίσως κάποια ραγισμένα πλευρά,

485
00:21:39,680 --> 00:21:41,960
έτσι απλά προσπαθούμε να δημιουργήσουμε
ένα φράγμα,

486
00:21:41,960 --> 00:21:44,040
γιατί ο δρόμος είναι πολύ,
πολύ, πολύ, ζεστό,

487
00:21:44,040 --> 00:21:46,320
έτσι, όπως και ο πόνος στο χέρι του
και τα πάντα,

488
00:21:46,320 --> 00:21:47,920
καίγεται επίσης από το έδαφος,

489
00:21:47,920 --> 00:21:50,640
έτσι απλά προσπάθησα να μπω κάτω
να τον προστατέψει λίγο.

490
00:21:51,840 --> 00:21:55,720
Οι ντόπιοι βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στις μοτοσικλέτες
για να γυρίσω το νησί,

491
00:21:55,720 --> 00:21:59,320
αλλά μεγάλη κίνηση και των Βερμούδων
περιβόητα στενοί δρόμοι

492
00:21:59,320 --> 00:22:04,000
οδηγεί σε τροχαίες συγκρούσεις διεκδίκηση
μια ζωή εδώ κάθε 30 μέρες.

493
00:22:04,000 --> 00:22:07,440
Σε καθημερινή βάση, θα ασχολούμαστε με
μικρά τροχαία ατυχήματα

494
00:22:07,440 --> 00:22:11,120
από αυτό που λέμε 56, που είναι
τροχαίο ατύχημα χωρίς τραυματισμό,

495
00:22:11,120 --> 00:22:17,080
σε ένα 57, που είναι σωματικές βλάβες,
είτε είναι ποδήλατα, αυτοκίνητα,

496
00:22:17,080 --> 00:22:19,760
αλλά δυστυχώς,
συμβαίνει πολύ.

497
00:22:19,760 --> 00:22:21,680
Ένα δευτερόλεπτο.

498
00:22:21,680 --> 00:22:24,400
Η προπόνησή σας ξεκινά
όταν φτάσετε σε μια σκηνή.

499
00:22:24,400 --> 00:22:26,000
Μόλις φτάσει το ασθενοφόρο,

500
00:22:26,000 --> 00:22:28,720
αν χρειαστεί να μπλοκάρουμε την κυκλοφορία
αρχικά, θα κάνουμε.

501
00:22:28,720 --> 00:22:31,520
Αποκτήστε τόσα
λεπτομέρειες μάρτυρα όσο μπορούμε

502
00:22:31,520 --> 00:22:34,840
και μετά θα προσπαθήσουμε
και προσδιορίστε τι συνέβη εδώ.

503
00:22:34,840 --> 00:22:37,480
Ενώ οι παραϊατρικοί τείνουν να
ο τραυματίας,

504
00:22:37,480 --> 00:22:39,880
η αστυνομία πρέπει να συγκεντρώσει στοιχεία

505
00:22:39,880 --> 00:22:42,120
και διαχείριση της ασφάλειας της κυκλοφορίας
στο σημείο της συντριβής.

506
00:22:43,560 --> 00:22:47,040
Είναι πολυσύχναστος δρόμος και
είναι ένας αρκετά στενός δρόμος,

507
00:22:47,040 --> 00:22:51,400
έτσι, απλά φρόντιζα ότι το
η κυκλοφορία κινούνταν ελεύθερα,

508
00:22:51,400 --> 00:22:54,960
αλλά και επιτρέποντας την έκτακτη ανάγκη
υπηρεσίες στην εργασία

509
00:22:54,960 --> 00:22:56,920
στη μέση όταν χρειαζόταν.

510
00:22:56,920 --> 00:22:58,680
Το πρόβλημα με την κίνηση εδώ είναι

511
00:22:58,680 --> 00:23:00,600
αν ήταν στη μέση του
ο δρόμος εδώ τώρα,

512
00:23:00,600 --> 00:23:03,120
είναι ένα από τα
κύριοι αρτηριακοί δρόμοι του νησιού,

513
00:23:03,120 --> 00:23:06,320
οπότε θα έπρεπε να είχαμε βάλει δρόμο
μπλοκάρετε από την κλειδαριά νερού,

514
00:23:06,320 --> 00:23:07,760
πιο κάτω,

515
00:23:07,760 --> 00:23:11,360
και τότε θα έπρεπε να είχαμε
η κίνηση περνάει απέναντι

516
00:23:11,360 --> 00:23:14,600
στην άλλη άκρη του νησιού,
έτσι προκαλεί μια τεράστια αναστάτωση.

517
00:23:14,600 --> 00:23:17,080
Έτσι, το κάνουμε, αν δεν είναι σοβαρό,

518
00:23:17,080 --> 00:23:20,160
με μια έννοια
ο δρόμος μπορεί να ξανανοίξει,

519
00:23:20,160 --> 00:23:22,720
τότε θα διατηρήσουμε την κίνηση
κινούμαστε όπως μόλις κάναμε.

520
00:23:22,720 --> 00:23:24,720
Με ασφάλεια στο ασθενοφόρο,

521
00:23:24,720 --> 00:23:28,720
ο τραυματίας είναι επιτέλους έτοιμος
να μεταφερθεί στο νοσοκομείο.

522
00:23:28,720 --> 00:23:30,280
Θα πας αμέσως;

523
00:23:30,280 --> 00:23:31,760
Ε, ναι, ένα λεπτό.

524
00:23:31,760 --> 00:23:33,080
Δροσερό, δροσερό.

525
00:23:33,080 --> 00:23:36,560
Και ο αξιωματικός Jules μπορεί να ξεκινήσει
για να καθαρίσει τη σκηνή.

526
00:23:36,560 --> 00:23:40,000
τροχαία ατυχήματα,
είναι κοινά και,

527
00:23:40,000 --> 00:23:43,040
δυστυχώς, αυτό είναι ένα από
τις δυσάρεστες πλευρές της αστυνόμευσης

528
00:23:43,040 --> 00:23:44,160
που βλέπεις.

529
00:23:44,160 --> 00:23:45,280
ΜΠΙΠ Ασθενοφόρου

530
00:23:45,280 --> 00:23:46,760
Και πραγματικά, για μένα,

531
00:23:46,760 --> 00:23:49,480
απλά το φροντίζει
Το έχω κάνει όσο καλύτερα μπορώ.

532
00:23:51,840 --> 00:23:53,960
Αλλά ευτυχώς, το θύμα,
από ότι ακούω,

533
00:23:53,960 --> 00:23:55,240
αναρρώνει πλήρως.

534
00:24:11,040 --> 00:24:13,360
Στο αεροδρόμιο, ο αξιωματικός Geordie
που ασχολούνται με

535
00:24:13,360 --> 00:24:16,280
το δεύτερο ναρκωτικό του
περίπτωση της ημέρας -

536
00:24:16,280 --> 00:24:19,800
ύποπτος επιβάτης των ΗΠΑ
μεταφοράς του παραισθησιογόνου ναρκωτικού

537
00:24:19,800 --> 00:24:21,400
μαγικά μανιτάρια.

538
00:24:21,400 --> 00:24:24,160
Δεν έχω ασχοληθεί ποτέ
οποιαδήποτε μαγικά μανιτάρια

539
00:24:24,160 --> 00:24:26,080
ή παραισθησιογόνα εδώ
στο αεροδρόμιο.

540
00:24:26,080 --> 00:24:30,120
Συνήθως είναι δευτερεύοντα πράγματα ή
σημαντικές εισαγωγές -

541
00:24:30,120 --> 00:24:32,360
και μιλαω
βαλίτσες γεμάτες ναρκωτικά.

542
00:24:32,360 --> 00:24:33,720
Μα μαγικά μανιτάρια; Όχι.

543
00:24:33,720 --> 00:24:35,120
Δεν το έχω δει ποτέ αυτό εδώ.

544
00:24:35,120 --> 00:24:39,800
Εισαγωγή μαγικών μανιταριών
στις Βερμούδες είναι αδίκημα,

545
00:24:39,800 --> 00:24:42,040
αλλά η σοβαρότητα του
η ποινή εξαρτάται

546
00:24:42,040 --> 00:24:44,000
για την ποσότητα των ναρκωτικών που κατασχέθηκαν.

547
00:24:44,000 --> 00:24:45,840
Ναι. Μετά από εμένα.

548
00:24:45,840 --> 00:24:50,320
Έτσι το πρώτο βήμα του αξιωματικού Geordie είναι
να μιλήσει με τελωνειακούς.

549
00:24:50,320 --> 00:24:51,800
Απλώς πες μου τι έχεις.

550
00:24:51,800 --> 00:24:55,960
Ε, λοιπόν, έχουμε μαγικό μανιτάρι
σοκολάτες

551
00:24:55,960 --> 00:24:59,440
και μαγικές τσίχλες μανιταριών.

552
00:24:59,440 --> 00:25:03,840
Τα εμπορεύματα που περιέχουν το φάρμακο έχουν
βρέθηκε στην τσάντα του συνοδηγού.

553
00:25:03,840 --> 00:25:06,240
Όσους τρόπους μπορούσες
σκεφτείτε να κάνετε λαθρεμπόριο,

554
00:25:06,240 --> 00:25:07,760
τότε θα προσπαθήσουν.

555
00:25:07,760 --> 00:25:09,480
Είχα ένα όπου ένας τύπος έφυγε από το Ηνωμένο Βασίλειο,

556
00:25:09,480 --> 00:25:12,680
είχε ενάμισι κιλό κάνναβη
ρετσίνι γέμισε τα συρτάρια του

557
00:25:12,680 --> 00:25:15,440
και κάθισε σε μια British Airways
αεροπλάνο για 7,5 ώρες.

558
00:25:15,440 --> 00:25:17,640
Περιέχει αυτό το προϊόν
παραισθησιογόνο;

559
00:25:20,600 --> 00:25:24,160
Ο αξιωματικός Geordie πρέπει να εκτελέσει
μια προσεκτική εξέταση

560
00:25:24,160 --> 00:25:26,720
πριν κάνει το επόμενο βήμα,

561
00:25:26,720 --> 00:25:29,880
και δεν φαίνεται καλά
για τον επιβάτη.

562
00:25:29,880 --> 00:25:33,640
Είναι παράβαση η εισαγωγή
ένα ελεγχόμενο φάρμακο,

563
00:25:33,640 --> 00:25:36,640
ή αυτό που σίγουρα αυτή τη στιγμή
το ύποπτο είναι ένα ελεγχόμενο φάρμακο.

564
00:25:36,640 --> 00:25:39,800
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή, σας λέω
ότι είσαι υπό κράτηση

565
00:25:39,800 --> 00:25:41,840
υπόνοιες για εισαγωγή
ενός ελεγχόμενου φαρμάκου.

566
00:25:41,840 --> 00:25:43,520
Δεν είσαι υποχρεωμένος να πεις τίποτα,

567
00:25:43,520 --> 00:25:45,960
αλλά οτιδήποτε πεις
θα καταγραφεί εγγράφως,

568
00:25:45,960 --> 00:25:48,200
και μπορεί να δοθούν ως αποδεικτικά στοιχεία.
Το καταλαβαίνεις αυτό;

569
00:25:48,200 --> 00:25:49,320
ΣΠΙΓΜΕΝΟΣ ΛΟΓΟΣ

570
00:25:49,320 --> 00:25:51,040
Βλέπω ότι κοιτάς λίγο...

571
00:25:51,040 --> 00:25:52,640
Λίγο αναστατωμένος εκεί.
ΣΠΙΓΜΕΝΟΣ ΛΟΓΟΣ

572
00:25:56,040 --> 00:25:57,520
Ναι. Το αγόρασες εκεί έξω;

573
00:25:58,920 --> 00:26:00,320
Ναι.

574
00:26:03,320 --> 00:26:04,360
Εντάξει.

575
00:26:09,760 --> 00:26:13,240
Αυτό που έκανε ήταν πολύ
ανόητα μόλις έκανε μια αναζήτηση στο Google

576
00:26:13,240 --> 00:26:15,040
για μαγικά μανιτάρια στις Βερμούδες.

577
00:26:15,040 --> 00:26:17,600
Και όσο τον αφορούσε,

578
00:26:17,600 --> 00:26:22,280
φέρνοντας μαγικά μανιτάρια
στις Βερμούδες δεν ήταν παράνομη.

579
00:26:22,280 --> 00:26:26,120
Η κατοχή του φαρμάκου θα μπορούσε να οδηγήσει
σε πρόστιμο ή προσοχή,

580
00:26:26,120 --> 00:26:28,200
και αν κριθεί ένοχος για αδίκημα,

581
00:26:28,200 --> 00:26:31,760
θα μπορούσε να υπάρξει ακόμα μεγαλύτερη
αντίκτυπο στη ζωή του επιβάτη.

582
00:26:34,200 --> 00:26:36,040
Ναι. Δικαίωμα.

583
00:26:41,720 --> 00:26:43,040
Ναι.

584
00:26:43,040 --> 00:26:45,400
Ήταν Βερμούδος και ήταν
στις ΗΠΑ με βίζα εργασίας.

585
00:26:45,400 --> 00:26:49,160
Άρα θα είχε χάσει αυτή τη βίζα εργασίας
και αυτό το δικαίωμα εργασίας στις ΗΠΑ.

586
00:26:50,720 --> 00:26:54,320
Ένιωσα συμπάθεια προς
το άτομο

587
00:26:54,320 --> 00:26:58,320
γιατί καταλαβαίνω ότι έχει
δυνητικά τεράστιο αντίκτυπο.

588
00:26:58,320 --> 00:27:00,400
Αλλά στο τέλος της ημέρας,
Έχω τη δουλειά μου να κάνω.

589
00:27:00,400 --> 00:27:03,120
Είναι ο Watson, στο αεροδρόμιο.
Τι κάνετε;

590
00:27:03,120 --> 00:27:06,600
Θα μπορούσατε να ξεκινήσετε ένα περιστατικό
για μένα παρακαλώ...

591
00:27:06,600 --> 00:27:09,720
1021 για εισαγωγή
ενός ελεγχόμενου φαρμάκου.

592
00:27:09,720 --> 00:27:11,280
Υποψία εισαγωγής.

593
00:27:12,760 --> 00:27:16,240
Σου δίνω πολλά περιθώρια
εδώ με το να μη σου περάσουν χειροπέδες.

594
00:27:16,240 --> 00:27:18,320
Δεν νομίζω ότι θα προσπαθήσεις
και τρέξε μακριά. Χα.

595
00:27:18,320 --> 00:27:19,480
Αν είναι μια σοκολάτα,

596
00:27:19,480 --> 00:27:21,280
τότε δεν αξίζει να τρέχεις
μακριά για, σωστά;

597
00:27:25,760 --> 00:27:27,520
Έτσι, συνελήφθη.

598
00:27:27,520 --> 00:27:29,040
Τον μετέφεραν στο σταθμό.

599
00:27:29,040 --> 00:27:32,280
Νομίζω ότι στεναχωρήθηκε με το γεγονός
που μπορούσε να δει

600
00:27:32,280 --> 00:27:36,080
τις δυνατότητες για το μέλλον του
βασικά απλώς ξεπλένονται.

601
00:27:37,920 --> 00:27:40,640
Αλλά είχαμε την έκθεση ναρκωτικών
ταχείας διαδρομής.

602
00:27:40,640 --> 00:27:42,280
Έγινε σε τρεις τέσσερις μέρες.

603
00:27:42,280 --> 00:27:46,120
και οι σοκολάτες και οι τσίχλες
δοκιμάστηκαν από τον αναλυτή

604
00:27:46,120 --> 00:27:50,400
και διαπιστώθηκε ότι δεν περιέχει
ψιλοκυβίνη,

605
00:27:50,400 --> 00:27:52,440
το παραισθησιογόνο σε
ένα μαγικό μανιτάρι.

606
00:27:52,440 --> 00:27:54,440
Και όταν επέστρεψε στο
απαντήστε με εγγύηση, ήταν απλώς...

607
00:27:54,440 --> 00:27:56,040
Αφέθηκε ελεύθερος από την κράτηση.

608
00:27:56,040 --> 00:27:59,600
Και να δω το χαμόγελο στο πρόσωπό του
και η ανακούφιση στο πρόσωπό του

609
00:27:59,600 --> 00:28:01,520
ήταν πραγματικά πολύ ενδιαφέρον

610
00:28:01,520 --> 00:28:06,040
γιατί για αυτόν,
σήμαινε αν καταδικαζόταν,

611
00:28:06,040 --> 00:28:09,160
θα σήμαινε ότι δεν θα το έκανε
μπόρεσαν να εργαστούν στις ΗΠΑ.

612
00:28:09,160 --> 00:28:11,920
Άρα του μένει
ένα τεράστιο βάρος από τους ώμους του.

613
00:28:14,320 --> 00:28:17,800
την επόμενη φορά -
ο αγώνας για να βρει μια ηλικιωμένη κυρία.

614
00:28:17,800 --> 00:28:20,160
Μερικές φορές πιάνετε κάποιους ανθρώπους
με άνοια.

615
00:28:20,160 --> 00:28:22,480
Οπότε απλά φτιάχνοντας
σιγουρα ειναι καλα.

616
00:28:22,480 --> 00:28:25,760
Και ήρθε η ώρα του καρναβαλιού
για τον αξιωματικό Κρις.

617
00:28:25,760 --> 00:28:27,200
Και έχω μερικές κράμπες.

618
00:28:27,200 --> 00:28:30,600
Το τίμημα του να είσαι...
Απλώς ασταμάτητα γλέντι.


